I was recently directed to this terrific post. If you are interested in the various ways that science fiction authors have dealt with the language problem, it's a great source, because it covers many years and many approaches to language, and it also cites the authors who have taken these various approaches (everyone from Douglas Adams to Vernor Vinge and C.J. Cherryh, etc.).
Take a look, and then go read the books - why not?